День европейского сотрудничества в Литве начался с гонки сотрудничества и завершился массовым уроком танцев на границе 21 сентября впервые во всей Европе отмечался День европейского сотрудничества. Было проведено более 160 мероприятий, на которых были представлены программы в рамках Цели европейского территориального сотрудничества и Европейского инструмента добрососедства и партнерства. В рамках этих программ Европейский союз финансирует совместные проекты с участием организаций из соседних стран. Эти проекты (более 20 000 проектов с 1990 г.) прекрасно отражают европейскую интеграцию, поскольку единые экологические проблемы, вопросы безопасности, безработицы и многие другие, выходящие за рамки национальных границ, решаются с помощью приграничного сотрудничества. Министерство внутренних дел Республики Литвы, которое отвечает за реализацию программ сотрудничества в Литве, и Совместный технический секретариат, учрежденный министерством, приветствовали всех собравшихся на праздновании Дня европейского сотрудничества на двух границах Литвы с соседними странами: Латвией и Польшой. Одно мероприятие было организовано на площади Селю в Зарасае (около литовско-латвийской границы). Другой фестиваль прошел в деревне Янаславас, Лаздияйский район (около литовско-польской границы). Во время мероприятий были представлены три программы сотрудничества: -
Программа трансграничного сотрудничества «Латвия-Литва-Беларусь» 2007-2013 Европейского инструмента добрососедства и партнерства; -
Программа трансграничного сотрудничества «Литва-Польша-Россия» 2007-2013 Европейского инструмента добрососедства и партнерства; -
Программа трансграничного сотрудничества «Литва - Польша» Цели европейского территориального сотрудничества. Около 500 участников каждого мероприятия увидели первую в истории гонку сотрудничества и посетили ярмарку совместных проектов с участием организаций из Литвы, Латвии, Польши, Беларуси и России. Почетные гости Спикер парламента Литвы, госпожа Ирена Дегутиене и мэр Лаздияйского уезда, господин Артурас Маргелис приветствовали участников и зрителей в Лаздияе. В Зарасае заместитель Министра внутренних дел, господин Сигитас Шюпшинскас и мэр Зарасайского уезда, господин Амолдас Абрамавичюс приветствовали собравшихся. Представители посольств соседних с Литвой стран также приняли участие в мероприятии. Почетные гости увидели достижения проектов, которые приняли участие в ярмарке проектов. Специалист по связям с общественностью Совместного технического секретариата Гедрюс Сурплис вел мероприятие на литовском и русском языках в г. Зарасай. В г. Лаздияй другой сотрудник Совместного технического секретариата Кшиштов Колановски выступил в роли ведущего и говорил на литовском, польском и русском языках. День европейского сотрудничества начался с конкурса по созданию символа Дня европейского сотрудничества из необычных материалов (бумаги, металла и даже яблок). Дети из Литвы и Беларуси приняли в нем участие. В Лаздияе четыре символических представителя Литвы, Польши, Беларуси и России приняли участие в гонке сотрудничества. Литва была представлена лошадью жемайтской породы, Польша - «Польским Фиатом 126р», Беларусь - трактором «Беларус» и Россия - автомобилем «Волга 21». В Зарасае жемайтская лошадь соперничала с белорусским трактором «Беларус» и латвийским автомобилем скорой помощи «РАФ Латвия». Гонщики соревновались в спринтерском заезде, броскам в баскетбольное кольцо и перевозке грузов. В Лаздияе жемайтская лошадь была самой быстрой, оставив за спиной польских, белорусских и российских соперников. В Зарасае латвийский «РАФ Латвия» смог победить лошадь и белорусский трактор в заезде. В бросках в кольцо, не слезая с лошади и не выходя из машины, повезло жемайтской лошади и польскому Фиату 126р. Трактор «Беларусь» не оставил шансов соперникам в перевозке грузов на мероприятиях в Лаздияе и Зарасае. Ярмарка совместных проектов Пожарные из Литвы, Латвии и Польши представили свои совместные проекты в Зарасае и Лаздияе. Окруженные кольцом зрителей, они продемонстрировали операцию по спасению пострадавших в автомобильной аварии с использованием современного оборудования. Это оборудование позволяет пожарным за считанные минуты освобождать людей, зажатых в разбитом автомобиле. Сотрудники польской таможни в Лаздияе совместно с литовскими и латвийскими пограничники с их обученными собаками продемонстрировали, как собаки помогают обнаруживать наркотики или взрывчатые вещества, а также задерживать нарушителей.  Большой специализрованный грузовик ожидалв Зарасае женщин, заботящихся о своем здоровье. За счет средств Европейского союза данный грузовик оборудован медицинским кабинетом по осмотру на рак груди. «Передвижной маммограф» оказался очень популярен у женщин. По словам представителей Даугавпилсской больницы, которые привезли маммограф в Зарасай, они проведут 3 дня в Зарасае, если им придется обследовать всех женщин, записавшихся на медицинское исследование. Врачи пригласили женщин приехать на обследование в Даугавпилс, что находится всего в 35 км от Зарасая. Было много других развлечений в Зарасае. Еврорегион «Озерный край» продемонстрировал гимнастические упражнения на лошадях литовских и белорусских пород. Латгальское агентство по развитию пригласило латышских ремесленников для демонстрации их умений, а Администрация Утенского уезда привезла карету 19 века, которая на протяжении фестиваля стояла точно у исторического пути Варшава-Санкт-Петербург. В Лаздияе все зрители могли рисовать и играть музыку с использованием компьютерного оборудования Марьямпольского «Мультицентра». Также состоялся международный волейбольный матч, а ремесленники из Польши представили польские традиционные изделия. Совместные выступления и массовые танцы Цель празднования Дня европейского сотрудничества в двух местах около литовской границы заключалась не только в презентации достижений совместных литовских, латвийских, белорусских, польских и российских проектов, но и в приглашении людей из соседних стран на праздник и гулянья. Состоялись совместные выступления ансамблей и солистов из Литвы, Латвии, Беларуси и Польши. И лучшим свидетельством того факта, что приграничное сотрудничество является важной и естественной частью жизни в приграничных регионах, стал массовый урок танцев в конце мероприятий в Зарасае и Лаздияе. В Зарасае вся площадь Селю была заполнена людьми из Литвы, Латвии и Беларуси, которые танцевали в едином ритме.
Министерство внутренних дел Республики Литва и государственное учреждение «Совместный технический секретариат» сердечно приглашают вас 21 сентября 2012 г. вместе со всей Европой принять участие в праздновании Дня европейского сотрудничества.
День европейского сотрудничества проводится Европейской комиссией по случаю 20 годовщины политики территориального сотрудничества. С целью представления европейских программ сотрудничества широкой аудитории на государственной границе Литвы с ее соседями по Европейскому союзу Латвией и Польшей будет организовано необычное «Ралли сотрудничества». Это будет скоростное, энергичное и мощное соревнование символических представителей Литвы, Латвии, Польши, Беларуси и России: -
Литва - Жемайтская лошадь, -
Польша – автомобиль «Польский Фиат 126п», известный также как «Малюх», -
Латвия – машина скорой помощи «РАФ Латвия», -
Беларусь – трактор «Беларусь», -
Россия – автомобиль «Волга 21». Во время мероприятия также будет проходить ярмарка проектов, где проекты, представляющие соответствующие программы, продемонстрируют свои достижения: -
2007-2013 г. Программа европейского территориального сотрудничества Литва-Польша, -
2007-2013 г. Программа трансграничного сотрудничества ЕИДП Латвия-Литва-Беларусь, -
2007-2013 г. Программа трансграничного сотрудничества ЕИДП Литва-Польша-Россия, -
2004-2006 г. Программа добрососедства ИНТЕРРЕГ IIIА/ТАСИС Литва-Латвия-Калининградская область Российской Федерации, -
Программа PHARE 2003 CBC. Вы увидите рисующего робота, показательное выступление пожарных, тренированных собак, археологические и туристические лагеря. У женщин будет возможность сделать диагностику рака молочной железы на современном оборудовании. Будут проведены совместные выступления литовских, латышских, польских и белорусских ансамблей, организованы различные конкурсы. Вечер закончится грандиозными уроками танцев. Всех зрителей будут угощать кашей. Вы также можете представить достижения и результаты ваших проектов территориального сотрудничества. Участие в Дне европейского сотрудничества бесплатное. Дата и время проведения: 21 сентября 2012 г., 15:00-19:00, Площадь Селю, Зарасай, Литва. 21 сентября 2012 г., 15:00-19:00, Лаздияйский туристическо-информационный центр на литовско-польской государственной границе, Янаславас, Лаздияйский район, Литва. Мы ждем вашего приезда. Мы будем очень признательны, если вы проинформируете о вашем участии по адресу электронной почты: info@vilniusjts.eu или телефону: (+370 5) 261 0477. ПРОГРАММА В Г. ЗАРАСАЙ ПРОГРАММА В Г. ЛАЗДИЯЙ Европейский День Сотрудничества будет отмечаться 21 сентября по всей Европе. Это инициатива Европейской Комиссии (DG Regio), целью которой является продвижение Европейского территориального сотрудничества. Программы трансграничного сотрудничества ЕИДП также приглашены к участию. Основной идеей Европейского Дня Сотрудничества является проведение различных мероприятий по всей Европе в течение одного дня или одной недели, представляя программы трансграничного или регионального сотрудничества, а также их проекты. СТС организует Ярмарку Проектов на самой границе Латвии и Литвы (недалеко от Зарасая), чтобы познакомить с Программой каждого, кто пересекает границу. Приглашаем все проекты присылать свои идеи на events@enpi-cbc.eu. |